야루끼의 지식창고

요즘 일본에서 제일 욕을 많이 먹고 있는 사람은 누가 뭐래도 아베 총리겠죠. 최근에는 인터넷 방송에 나와서 코로나에 대해서 이야기 하다가 노벨 생리학까지 받은 '야마나카 신야' 교토대 교수에게 지적을 받았습니다. 그동안 올림픽 개최에만 신경을 쏟았고 코로나 예방이나 치료제에는 관심을 두지 않아서 사태가 커졌고 앞으로 1년안에 백신개발을 한다고 하더라도 올림픽 개최는 어려울 것이라고 지적했다고 하네요. 그럼 오늘도 기사 제목 해설부터 시작해 볼까요?! https://www.asahi.com/articles/ASN567S7KN56ULFA00K.html?iref=com_rnavi_arank_nr01 ニコ生で語る首相に山中教授ツッコミ「1年で準備は…」：朝日新聞デジタル 新型コロナウイルス対応について安倍晋三首相に直接聞こ..

코로나19로 전세계의 수 많은 산업이 큰 타격을 입고 있죠. 그 중에서도 여행,숙박업은 멈췄다고 봐도 무방한데요, 숙박업계의 초거대기업인 에어비앤비도 고전을 면치 못하고 있습니다. 그럼 바로 기사 제목 해석부터 시작하겠습니다. https://www.sankei.com/economy/news/200506/ecn2005060004-n1.html エアビー、売り上げ半減へ ２０年、従業員２５％削減 米民泊仲介大手エアビーアンドビーは５日、新型コロナウイルスの感染拡大に伴い旅行者が激減し、２０２０年の売上高が前年の半分以下に落ち込む見通しだと明らかにした。従… www.sankei.com エアビー、売り上げ半減へ ２０年、従業員２５％削減 1. エアビー는 딱봐도 감이 오시죠? エアビーアンドビー의 약자입니다. 한국도 마찬가지지만 일본어도 특정..

일본은 독도를 자신들의 영토로 만들기 위해 독도를 분쟁지역으로 만들고자 합니다. 그로인해 독도(獨島)-다케시마(竹島) 분쟁은 정말 오랜 시간동안 이어지고 있죠. 그러나 영토 분쟁은 비단 한국하고만 있는 것이 아니었습니다. 오키나와 밑으로는 중국과 센가쿠열도(尖閣列島)-댜오위다오(钓鱼岛) 분쟁이 이어지고 있고, 홋카이도 위로는 러시아와 쿠릴열도(Kuril Island)-치시마열도(千島列島) 분쟁이 계속되고 있습니다. 오늘은 영토분쟁에 대한 이야기는 아니고 최근 중국 해경 선박 4척이 센가쿠열도 접경지역을 21일 간 항해했다는 기사를 가져와 봤습니다. 우선 기사 제목부터 확인해봅시다. https://www.sankei.com/affairs/news/200504/afr2005040001-n1.html 尖閣周辺..

한국이 코로나19로 인해 한차례 홍역을 치르고 나니 이제는 일본이 말그대로 아비규환이 되고 말았습니다. 한국에서는 각 지차체마다 특별 재난지원금을 별도 지급 하고 있고, 5월 중에 중앙정부에서도 전국민 재난지원금을 지급하기로 결정했는데 일본은 1인당 10만엔을 전국민에게 지급하기로 결정했습니다. 이와 관련된 여러가지 뉴스가 있었지만 일본의 모든 국민이 힘들어하는 이 와중에 사기를 치는 사람들이 있다고 합니다. ※ 다소 안타까운 내용이지만 우리도 경각심을 갖자는 의미로 기사 해설 시작해 보겠습니다. https://www.asahi.com/articles/ASN5211M0N51TIPE02C.html?iref=pc_special_coronavirus_list 10万円給付で不審電話相次ぐ 自宅への訪問も：朝日新聞デ..